Annunziata: «ora si attende la riforma della legge 84/94 e l'attivazione in tempi brevi di programmi di investimento per lo sviluppo delle aree retroportuali 21/01/2015
: "now the reform of 84/94 law and the activation in times attends breviums of investment programs for the development of the retroportuali areas" 21/01/2015
Inoltre, influisce negativamente non solo nel numero di persone qualificate ma anche nello sviluppo delle aree tecnologiche di riferimento.
Furthermore, disables not only a higher number of qualified persons but also the development of the referred technological areas.
2. I vostri lavori hanno indicato politiche e strategie in grado di contribuire all’importante rilancio del settore agricolo, dei livelli di produzione alimentare e del più generale sviluppo delle aree rurali.
Your work has identified the policies and strategies that can contribute to the important revitalizing of the agricultural sector, the level of food production and the more general development of rural areas.
Sono convinta che la collaborazione tra Swisscom e il CAS garantirà un futuro roseo alle capanne del CAS anche nell’epoca della tecnologia IP, oltre a favorire lo sviluppo delle aree alpine e dello sport alpino."
I am confident that the cooperation of Swisscom and SAC will safeguard the future of the SAC chalets in the IP age and support the development of the alpine region and mountain sports."
Conservazione, risanamento e sviluppo delle aree urbane storiche
Conservation, rehabilitation and development of historic urban areas
In generale, il seminario ha sottolineato l'importanza delle TIC quale element fondamentale per lo sviluppo delle aree rurali.
In general, the seminar underlined the importance of ICT as a cornerstone for the development of rural areas.
Il Quadro nazionale persegue gli stessi obiettivi formulati nel Piano strategico nazionale per lo sviluppo delle aree rurali in Germania e contribuisce, così, in maniera significativa a:
The National Framework supports the goals formulated in the National Strategic Plan for the development of rural areas in Germany and thus makes an important contribution to:
La Rete comprende tutte le organizzazioni e le amministrazioni attive nello sviluppo delle aree rurali nelle Fiandre.
The network comprises all organisations and administrations active in the development of rural areas in Flanders.
Euromontana, l’associazione europea per la cooperazione e lo sviluppo delle aree montane, ha sede a Parigi e Bruxelles, mentre in Italia l’Istituto per l’ambiente alpino dell’Eurac è impegnato nella ricerca applicata nelle aree di montagna.
In Germany the AFI (Alpine Research Institute) has over 20 years of experience in applied research and consultancy work, while Euromontana, the European Association of Mountain Areas, has headquarters in Paris and Brussels.
Lo sviluppo delle aree rurali non può essere un compito che spetta esclusivamente all'agricoltura.
Rural development can no longer be geared solely to agriculture.
Sono stati impostati piani di produzione settoriali e regionali orientati allo sviluppo delle aree più deboli del pianeta.
Regional and sectorial production plans were set addressed towards developing the weakest areas of the planet.
Altre minacce sono costituite dallo sviluppo delle aree urbane e la conseguente costruzione di strade e ferrovie.
Other dangers are represented by the development of the urban areas and the subsequent construction of roads and railways.
Le regioni del nord tendono ad essere un po 'più fresche rispetto al sud e hanno anche più precipitazioni che consentono lo sviluppo delle aree agricole più fertili che predominano nel nord.
The regions of the north tend to be a little cooler than the south and also have more rainfall which allows the development of the more fertile agricultural areas that predominate in the north.
Concorre allo sviluppo delle aree rurali e a mantenere il patrimonio culturale.
It helps rural areas to develop and maintains the cultural heritage.
I sindaci e rappresentanti delle città e delle istituzioni dell'UE discuteranno le modalità per raggiungere gli obiettivi della Strategia UE 2020 applicando un approccio più dinamico per lo sviluppo delle aree urbane.
Mayors and representatives of cities and of the EU institutions will discuss how to achieve the goals of the EU 2020 Strategy with a more dynamic approach to developing urban areas.
La silvicoltura forma parte integrante dello sviluppo rurale e il sostegno a un'utilizzazione del suolo che sia sostenibile e rispettosa del clima dovrebbe includere lo sviluppo delle aree forestali e la gestione sostenibile delle foreste.
Forestry is an integral part of rural development and support for sustainable and climate friendly land use should include forest area development and sustainable management of forests.
L’importanza delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione per lo sviluppo delle aree rurali in Europa è stata al centro di un seminario della RESR organizzato a Bruxelles il 10 febbraio 2011.
The importance of ICT to the development of rural areas in Europe was the focus of the ENRD seminar which was held in Brussels, on 10 February, 2011.
L'UE dispone di diverse fonti per finanziare la sua amministrazione e le sue attività e realizzare l'obiettivo di ridurre le disparità economiche tra le regioni e promuovere lo sviluppo delle aree rurali.
The EU has several sources of income to finance its administration and activities and enable it to achieve its goals of reducing economic disparities between regions and developing rural areas.
Questi workshop sono stati molto produttivi in termini di discussioni sulle potenzialità che le TIC offrono per lo sviluppo delle aree rurali.
These workshops were very productive in terms of discussions on the potential that ICT offers for the development of rural areas.
Nel 2007 sono stati istituiti quattro nuovi strumenti finanziari volti a fornire assistenza tecnica (Jaspers e Jasmine), migliorare l’accesso delle PMI al microcredito (Jeremie) e sostenere lo sviluppo delle aree urbane (Jessica).
Four new financial instruments were set up in 2007 to provide technical assistance (Jaspers & Jasmine), improve access of SMEs to microfinance (Jeremie) and support urban development (Jessica).
Ha anche speso almeno 35 milioni per costruire la stazione sciistica e altri 67, 6 milioni per progetti di sviluppo delle aree rurali, secondo informazioni ottenute da NKNews.org.
It also spent at least $35 million building the ski resort and at least another $67.6 million on land development costs, according to a business plan obtained by NKNews.org.
Un documentario di Riccardo Bicicchi promosso da CoSviG, il Consorzio per lo Sviluppo delle Aree Geotermiche.
A documentary by Riccardo Bicicchi. Promoted by CoSviG, the Consortium for Geothermal Areas Development.
L’UE sostiene finanziariamente gli agricoltori e incoraggia pratiche sostenibili e rispettose dell’ambiente, oltre a investire nello sviluppo delle aree rurali.
The EU financially supports its farmers and encourages sustainable and eco-friendly practices, while also investing in the development of rural areas.
L'importanza della tecnologia informatica (ICT) per lo sviluppo delle aree rurali in Europa è stato il tema di un seminario della RESR svoltosi a Bruxelles il 10 febbraio 2011.
The importance of Information Communications Technology (ICT) to the development of rural areas in Europe was the focus of an ENRD seminar held in Brussels, on 10 February, 2011.
Tali soggetti possono rappresentare la popolazione o l'industria rurale, le autorità regionali e nazionali e possono essere soggetti coinvolti nello sviluppo delle aree rurali svedesi.
These actors may represent the rural population and industry, regional and national authorities or they may be other stakeholders involved in the development of Swedish rural areas.
Lo sviluppo delle aree residenziali appartiene anche alla vostra attività.
The development of residential areas belongs also to your Activity.
Uno sguardo dietro le quinte allo sviluppo delle aree principali del GdR d'azione
A behind the scenes guide to how one of the action RPG’s key areas came together
Il miglioramento dell’agricoltura catalizza inoltre lo sviluppo delle aree rurali, rendendo possibile in entrambi Paesi una decentralizzazione e una democratizzazione significative a livello politico.
Improving agriculture also assists in the development of rural areas which makes key political aims – such as decentralisation and democratisation – possible in both countries.
Investimenti nello sviluppo delle aree forestali e nel miglioramento della redditività delle foreste
Investments in forest area development and improvement of the viability of forests
• Ricerca e sviluppo – la raccolta e l’elaborazione statistica di dati afferenti alle aree rurali e alle attività in esse svolte; ideazione di progetti per lo sviluppo delle aree rurali, redazione di relazioni e presentazioni
• Research and development – collection, processing and statistical analysis of data related to rural areas and activities therein, elaboration of scientific projects for the development of rural areas, holding presentations
In passato il colera era una patologia comune in tutto il mondo, ma attualmente è limitato ai Paesi in via di sviluppo delle aree tropicali e subtropicali.
Once common throughout the world, cholera is now largely confined to developing countries in the tropics and subtropics.
Inoltre, è essenziale promuovere l’utilizzo dell’intero potenziale umano delle aree rurali, in particolare quello delle donne, che svolgono un ruolo importante sia nelle aziende agricole sia per lo sviluppo delle aree rurali.
Moreover, it is essential to encourage the use of all human potential in rural regions, especially that of women, who play an important role both at the farm level and in the development of rural areas.
ASIA/INDIA - L’IMPEGNO DEI CRISTIANI DELL’ORISSA PER LA DIFESA DELLA CULTURA TRIBALE E PER LO SVILUPPO DELLE AREE DEPRESSE IN UNA ZONA DOVE IMPERVERSA IL FONDAMENTALISMO INDÙ - Agenzia Fides
ASIA/INDIA - CHRISTIANS IN ORISSA COMMITTED TO DEFEND TRIBAL CULTURE AND PROMOTE DEVELOPMENT OF DEPRESSED AREAS THREATENED BY HINDU FUNDAMENTALISM - Agenzia Fides Follow us ITALIANO
Grazie a una pianificazione intelligente riusciamo a creare valore aggiunto nella conversione e nello sviluppo delle aree.
We create added value in the conversion and development of sites.
Preparare le nuove proposte per lo sviluppo delle aree di cui si è responsabili.
Prepare the new proposals for the development of the areas for which you are responsible.
Il divario digitale continua ad ostacolare lo sviluppo delle aree rurali
The digital divide continues to hinder development in rural areas
L’uso dell’azoto gassoso sulla pelle ridurrà lo sviluppo delle aree acneiche e farà sparire le macchie.
The use of a nitrogen mist on the skin will reduce the development of acneic areas and cause spots to disappear.
“Le bioenergie – ha aggiunto Clini – sono già un’alternativa concreta ai combustibili fossili e, allo stesso tempo, come dimostra l’esperienza del Brasile, possono essere il motore per lo sviluppo delle aree più povere del pianeta”.
“Bioenergy” Clini added, “is already a real alternative to fossil fuels and at the same time, as demonstrated in Brazil, can become the driving force for development in some of the world’s poorest regions.” Looking ahead
Per modernizzare il settore agricolo e per contribuire allo sviluppo delle aree rurali in Croazia saranno inoltre utilizzati i fondi europei per lo sviluppo rurale.
EU funds for rural development will also be used to modernise the agricultural sector and to help the development of rural areas in Croatia.
Davao (Agenzia Fides) - Stanno riscuotendo un grande successo nella lotta alla povertà e nell’incentivare lo sviluppo delle aree rurali i progetti di microcredito avviati dalla Diocesi di Tagum, a Mindanao, grande isola delle F...
Davao (Fides Service) - Micro-loan projects launched by the Catholic diocese of Tagum in Mindanao southern Philippines to eliminate poverty and promote development of low-income rural communities are proving highly successful. In...
Per ridurre le disparità geografiche è necessario investire in infrastrutture che garantiscano trasporti, comunicazioni e collegamenti energetici efficienti (compresa la banda larga ad alta velocità) per lo sviluppo delle aree più fragili e periferiche.
To reduce geographical disparities, investment in infrastructure in the form of efficient transport, communication (including high speed broad band) and energy links, is necessary for the development of the most fragile and remote areas.
Servizi di base e rinnovamento dei villaggi nelle zone rurali Investimenti nello sviluppo delle aree forestali e nel miglioramento della redditività delle foreste
Basic services & village renewal in rural areas Investments in forest area development and improvement of the viability of forests
Se il vostro bambino perde i capelli con chiazze circolari sarebbe opportuno osservare lo sviluppo delle aree settimanalmente.
If your child is suffering from circular hair loss, you should observe the development of the bald spots weekly.
Prestiamo grande attenzione alla ricerca fondamentale e applicata e allo sviluppo delle aree prioritarie di scienza, tecnologia e progresso tecnologico, nonché alla produzione di prodotti basati sulla scienza.
We pay great attention to fundamental and applied research and to the development of priority areas of science, technology and technological progress, as well as to the output of science-driven products.
Esistono oggi svariati progetti, in diverse fasi di sviluppo, miranti a fare avanzare aree chiave nella zona ed a promuovere in particolare lo sviluppo delle aree costiere cinesi.
Today, there are a variety of projects at various stages of development to advance key areas within the zone and aiding development of China’s coastal areas in particular.
In Cina, il sistema fondato sullo sviluppo delle aree urbane, spesso non è in grado di rispondere alle istanze delle aree rurali che vanno valorizzate nelle proprie specificità.
However, the system based on the development of urban areas and the standard education system is often not able to respond to the needs of rural areas.
La bioenergia contribuisce al valore locale aggiunto e può portare a un ulteriore sviluppo delle aree rurali?
Does bioenergy contribute to local added value and can it further enhance future development of rural areas?
Il Programma per lo Sviluppo delle aree agricole negli anni 2014-2020
Rural Area Development Program for the years 2014-2020.
2.6167352199554s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
: "now the reform of 84/94 law and the activation in times attends breviums of investment programs for the development of the retroportuali areas" 21/01/2015 